Translation Services from German to English language-Checking/Editing: >500k Words

City of Belgrade, Central Serbia, Serbia


As a result of evolving client needs we focus on continuously expanding and enhancing our service solutions.  Our team will work towards integrating you in our projects and help you become an important member of our group. We receive continued projects and are always on the search for professionals that want to participate in our accomplishments and success


We have many projects and are looking for the very best translators to join us!


TRA-VERSE.NET is looking for translators to join our team of linguists working on automotive projects to translate in Star Transit NXT, SDL Trados (from 2011 to 2021) or memoq, translation tools.


Only candidates who register and complete the application on the portal will be considered for the specified job.



  • Higher degree in translation or equivalent.
  • Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s).
  • Practical experience in using CAT tools (e.g. Trados Studio, SDL Tradod and Star Transit NXT).
  • Highly service minded and strong sense of adhering to deadlines
  • Ideally, min 3 years of translating and other linguistic experience.



It is advantageous to have any one or more of the following:


  • Previous freelance experience in services: translation, transcreation, revision, review, post-editing, interpretation and other linguistic services.
  • Previous experience in translating technical, life sciences, marketing texts.
  • Previous experience in using SDL Trados (2009, 2011, 2015, 2017, 2019, 2020), Start Transit NXT and/or memoQ are great asset



  • Long term partnership.
  • Direct contact with our Service Management team.
  • Fair payment conditions and punctual payments.


Best regards,


Related Jobs